I'm a stitchaholic!
Serious stitching in progress. Stand back and no one gets hurt.

If I stitch fast enough does it count as an aerobic exercise?

Born to stitch.

Cross-eyed for cross-stitch.

A day without stitching is a day without sunshine.

Life is simple - eat, sleep, stitch.

Housework is a waste of good stitching time.

I cannot count a day complete... 'til the needle, thread and fabric meet!

Cross-stitching. Only the strong survive.

If loving cross-stitching is wrong I don't want to be right.

My boyfriend asked me to pick either him or cross-stitching. I sure do miss him.

Because I'm a cross-stitcher, that's why!

I'm stitching. Do not disturb.

Cross-stitchers are people who count.

Quiet please. Cross-stitcher at work.

I'd rather be cross-stitching.

Stitch witch.

Guardian angel,
Watch over me,
Guide my needle
And set me free
To stitch the graphs
That give me pleasure
And hope my children
Will someday treasure.

Wouldn't it be great if there was a convent for stitchers? Upon entering, we would be given stitching-related names. I'm just afraid mine would be 'Sister Never Finishes'.

Stitcher's Blessing
May your fingers be nimble,
Your thread seldom tangle
And your love be apparent
In all that you create.

Stitcher's Prayer
God grant that I may see to stitch until my dying day.
When the last thread is cut and the scissors tucked away
May the work that I have done live on that other folk may see
The pleasure I have known Lord from the gift you gave to me.

Cross Stitcher's Legacy
Little bits of fabric
Crisscrossed by coloured threads,
Hanging in the children's rooms
Above the children's beds.
Little bits of time invested,
Stolen from the chores,
Invested in a work of love
Instead of spotless floors.
A name, a date, and mother's fingers
Sewing in a rhyme
As years go by her cross-stitch says
'I love you' all the time.

Жирным выделены особо мной любимые)))

V is for Viking

Serious stitching in progress. Stand back and no one gets hurt. - В процессе важная вышивка. Не подходите и никто не пострадает.

If I stitch fast enough does it count as an aerobic exercise? - Если я буду вышивать достаточно быстро, это сойдет за аэробику?

Born to stitch. - Рождена, чтобы вышивать!

Cross-eyed for cross-stitch. - Глаза крестиком для вышивки крестиком ( игра слов, не знаю как на русский перевести хорошо!)

A day without stitching is a day without sunshine. - День без вышивки - день во тьме

Life is simple - eat, sleep, stitch. - Жизнь проста - ешь, спи, вышивай!

Housework is a waste of good stitching time. - Работа по дому - зря время потраченное не на вышивку

I cannot count a day complete... 'til the needle, thread and fabric meet! - Я не моуг считать день законченным, если иголка, нитка и ткань не встретились!

Cross-stitching. Only the strong survive. - Вышивка крестом. Выживают только сильные!

If loving cross-stitching is wrong I don't want to be right. - Если любить вышику крестиком неправильно, я не хочу быть правильной

My boyfriend asked me to pick either him or cross-stitching. I sure do miss him. - Мой парень сказал мне, что или он, или вышивка. Я буду очень скучать по нему.

Because I'm a cross-stitcher, that's why! Потому что я вышивальщица, вот почему!

I'm stitching. Do not disturb. - Я вышиваю. Не беспокоить!

Cross-stitchers are people who count. Вышивальщицы - люди, которые считают ( Здесь тоже игра слов=(((

Quiet please. Cross-stitcher at work. - Тишина! Вышивальщица за работой!

I'd rather be cross-stitching. Я лучше повышиваю...

Stitch witch. Вышивальная ведьма

Wouldn't it be great if there was a convent for stitchers? Upon entering, we would be given stitching-related names. I'm just afraid mine would be 'Sister Never Finishes'. - Было бы здорово, если бы был монастырь для вышивальщиц и имена бы давали относящиеся к вышивке. Правда, боюсь, меня бы звали "Сестра, котоаря никогда не заканчивает"

На молитвы и стихи меня сегодня не хватило.
Извините.

V is for Viking